Trotz der regelmäßigen Berichterstattung über politische und wirtschaftliche Entwicklungen in China bleibt das tiefere Verständnis für die Kultur des Landes, seine Geschichte und die aktuellen intellektuellen Debatten auf der Strecke. Ein Forschungsprojekt am mpilhlt übersetzt zeitgenössische chinesische Texte ins Deutsche und will sprachliche und kulturelle Brücken bauen. Bisher ungehörte Stimmen aus der chinesischen Wissenschaft werden so einem breiteren Publikum zugänglich und es entsteht ein differenzierteres Bild von China.

Max Planck Law is a network of nine Max Planck Institutes across Germany, dedicated to a wide array of legal research from the anthropology of law to tax law. On May 7 at 4 pm, it will host an Open House event online, designed for early career researchers in law. This 45-minute session will provide an opportunity for participants to engage with one another, share ideas, and pose questions in a professional environment.

mpilhlt and the American Society for Legal History (ASLH) are pleased to announce a new dissertation prize. It will honour outstanding dissertations on topics in European legal history in global perspective, presented for PhD or JSD degrees awarded in the previous calendar year.  Topics may include European legal interactions with people or places outside Europe, legal processes spanning Europe and other regions of the world, and developments in legal theory closely linked to imperial, transnational or trans-regional trends. The deadline for submissions is 1 June 2024.