Jurisdicción / Jurisdiction (DCH)

No. 2024-05

Spanish Abstract: Se ofrece en esta voz una lectura completa del sentido de la palabra ‘jurisdicción’ y del concepto a ella asociado. A partir del origen romano y de su reformulación canónica medieval, jurisdicción se convertirá en el elemento clave para identificar el poder en tiempos medievales y también modernos. Se recorre la formación del concepto y su extensión para referir con ella a la totalidad del poder político ejercitado por cualquier autoridad humana, así como las clasificaciones realizadas sobre sus específicas formas (ordinaria y delegada, voluntaria y contenciosa, privativa y acumulativa) y la relación con el imperio (merum et mixtum). En la actualidad, designa una parte del acción del estado, la que corresponde a los jueces, pero en el mundo canónico sirvió y sirve todavía para aludir a la totalidad del poder que corresponde a las diversas entidades canónicas (papas, patriarcas, obispos, sacerdotes, etc.).

English Abstract: In this article we offer a comprehensive analysis of the meaning of the word  ‘jurisdiction’ and the concept associated with it. From its Roman origin and its medieval canonical reformulation, jurisdiction became the key element to identify power in medieval and early modern times. We examine the formation of the concept and its extension to refer to the totality of political power exercised by any human authority, as well as the classifications made of its specific forms (ordinary and delegated, voluntary and contentious, privative and cumulative) and the relationship with the empire (merum et mixtum). Nowadays, it designates a part of the action of the state, that which corresponds to the judges, but in the world of canon law it served and still serves to allude to the totality of the power that corresponds to the various canonical entities (popes, patriarchs, bishops, priests, etc.).